CTLGFVER
&$VER: ViewTool.catalog 0.9 (04.01.98)
deutsch
Zu wenig Speicher frei !
-Kann private BOOPSI-Klassen nicht erstellen !
#Kann Message-Port nicht erstellen !
3Kann Zugriff auf 
ffentlich Schirm nicht bekommen !
)Kann Memory-Pool (68K) nicht erstellen !
%Kann Dekodier-Task nicht erstellen !
+Kann Fensterkontroll-Task nicht erstellen !
*Kann Voreinstellungsfenster nicht 
ffnen !
6Kann Fortschrittsanzeige-Fenster nicht 
ffnen window !
Fehler beim Laden der Datei %s:
Kann kein anderes Datenformat als
RECTFMT_LUT8 auf einem Bildschirm mit Tiefe <= 8 darstellen !
SKann Dekodier-Task nicht benachrichtigen !
Kann geforderte Aktion nicht ausf
hren !
)Kann Datei-Abfragefenster nicht 
ffnen !
5DOS Fehler %ld aufgetreten
beim Zugriff auf Datei
'Kann Darstellungsfenster nicht 
ffnen !
)Fehler beim Dekodieren von Datei %s:
ber...
Systemfehler
Programmfehler
Datei(en) laden...
Eingabe...
Fenstertyp w
hlen:
Verschieben|Vergr
ern|Abbruch
Schublade w
hlen...
Zeige %s Bilder
%s Voreinstellungen
Y%s V%s
von %s
Teile dieses Programms basieren auf der Arbeit
der Independent JPEG Group.
%s Fortschrittsanzeige
ffne _Voreinstellung Tasten: 
_Lade Datei Tasten: 
_Ausgabefenstertyp: 
_Basis-Schublade: 
 _Speichern 
 Ben_utzen 
 Abb_ruch 
 Fortfahren 
	 Abbruch 
Vergr
Verschieben
Fragen
Projekt
ber...
Verstecken
Beenden